“La pratica delle querele temerarie costituisce un attacco diretto all’esercizio dei diritti e delle libertà